【POCKETALK】ロシアでポケトークを使ってみた！
チャンネル名 SU channel/旅行クリエイター英語が通じない国でポケトークを使用することによる利点
ロシアのウラジオストクという場所で実際にポケトークを使用している所を紹介してくれます。チャンネル主さんがポケトークを通じてタクシーの運転手と意思疎通を図るのですが、テンポよく、正確に翻訳され、意思疎通が出来ておりました。また、動画の最後にはポケトークのメリットとデメリット、ほかの翻訳ガジェットと比べてみたレビューをされているため参考になります。
S-MAX：ソースネクストのAI通訳機「POCKETALK（ポケトーク） S」の主な特徴や機能・操作方法を聞いてみた
チャンネル名 smaxjpポケトークSの特徴や基本的な操作方法などについてを学ぶことが出来ます。
まず動画の最初にポケトークSで翻訳する言語の変更の仕方を簡単に説明しています。そして実際に現場で翻訳をするときの流れを画面を見せながら説明してくれていますので、この動画を見るだけで実践に活用することも出来ます。その他にもポケトークWとの機能の違いも説明してくれていますので、どちらの機種を購入するか迷っている人にもお勧めできる動画です。
2019年1月現在音声翻訳機で新型ポケトークWがオススメな理由
チャンネル名 音声翻訳機レビューSpeechTranslatorReviewTV音声翻訳機レビューの方の解説付きで、なぜポケトークWが今一番のお勧めなのかを知ることが出来ます。
動画の序盤の方ではポケトークWと初代のポケトークを並べて比較し、操作性やディスプレイの見やすさなどの点でどれだけポケトークWが進化しているのかを解説してくれています。さらにポケトークWは細かい部分での設定が出来るので、操作している中で不満な部分があればそういったところも設定し直せるということが分かります。
ポケトークWを実際に使ってみた！中国語編│LINEトラベルjp
チャンネル名 LINEトラベルjp英語だけではなく中国語などにも対応しているということがよくわかりました。
実際に中国語が堪能でネイティブな中国語を話す中国人にこちらが行きたい場所をポケトークに日本語で問いかけると、その日本語を翻訳して中国語に変換し、ポケトークから中国語が流れてきました。そしてその中国語を聞いたネイティブな中国語を話す中国人が、中国語でその目的地までの行き方を中国語でポケトークに返事するとポケトークがその中国語を日本語に翻訳してくれ、ポケトークから日本語が聞こえてくるという動画です。 分かりやすい日本語で翻訳されてくるのが意外と驚きでした。
オフライン翻訳機ili（イリー）を海外で試してみた！
チャンネル名 たつをチャンネル香港島という近い場所でも言葉の違いで、異国の地に感じた。でも、言葉の壁を取ると本当の笑顔で親しくなれた感じがした。
たつをさんがイリーを持って日本から香港に行き、イリーの通訳が本当に通じるか試した。たつをさんが日本で準備として説明をする事から始まりましたが、英語・中国語・韓国語3か国語のみの会話が出来ますとのことでした。そこでイリーを持ち、香港に行き、生の中国語を聞いて、「分からない」と言ってましたが、香港には日本が近いという事もあって、日本人の方も旅行者でいらっしゃっていました。香港の方も日本留学して、「日本語分かります。」といった若い方もおられて、それではと翻訳機の内容を確かめて頂くと「あってます」との言葉もあり、言葉が通じるともっと、海外の人と笑顔で話していらっしゃいました。